Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 19:10

Konteks

Maka tersungkurlah aku di depan kakinya untuk menyembah dia, z  tetapi ia berkata kepadaku: "Janganlah berbuat demikian! Aku adalah hamba, sama dengan engkau dan saudara-saudaramu, yang memiliki kesaksian Yesus. Sembahlah Allah! a  Karena kesaksian Yesus b  adalah roh nubuat 1 ."

KataFrek.
Maka3355
tersungkurlah9
aku8896
di12859
depan603
kakinya80
untuk4454
menyembah202
dia2926
tetapi4524
ia7484
berkata2148
kepadaku818
Janganlah1211
berbuat542
demikian1007
Aku8896
adalah1318
hamba258
sama545
dengan7859
engkau5444
dan28381
saudara-saudaramu62
yang24457
memiliki67
kesaksian104
Yesus1460
Sembahlah3
Allah4118
Karena3350
kesaksian104
Yesus1460
adalah1318
roh486
nubuat23
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epesa4098V-2AAI-1S91fall 69, fall down 19 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
podwn4228N-GPM93foot 85, footstool ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
proskunhsai4352V-AAN60worship 60
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
ora3708V-PAM-2S88see 51, take heed 5 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
sundoulov4889N-NSM10fellowservant 10
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
adelfwn80N-GPM342brethren 226, brother 113 ...
econtwn2192V-PAP-GPM708have 613, be 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
marturian3141N-ASF37witness 15, testimony 14 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
proskunhson4352V-AAM-2S60worship 60
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
marturia3141N-NSF37witness 15, testimony 14 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
profhteiav4394N-GSF19prophecy 16, prophesying 3


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 1.28 detik
dipersembahkan oleh YLSA