Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 19:17

Konteks

Lalu aku melihat seorang malaikat berdiri di dalam matahari dan ia berseru dengan suara nyaring kepada semua burung u  yang terbang di tengah langit, v  katanya: "Marilah w  ke sini dan berkumpullah untuk turut dalam perjamuan Allah, x  perjamuan yang besar 1 ,

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
melihat1081
seorang1849
malaikat238
berdiri415
di12859
dalam4745
matahari210
dan28381
ia7484
berseru200
dengan7859
suara315
nyaring89
kepada8146
semua1602
burung203
yang24457
terbang34
di12859
tengah149
langit465
katanya473
Marilah151
ke5422
sini237
dan28381
berkumpullah40
untuk4454
turut107
dalam4745
perjamuan72
Allah4118
perjamuan72
yang24457
besar909
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
ena1520A-ASM338one 229, a 9 ...
aggelon32N-ASM176angel 179, messenger 7
estwta2476V-RAP-ASM151stand 116, set 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
hliw2246N-DSM32sun 30, east 2
ekraxen2896V-AAI-3S56cry 40, cry out 19
[en]1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
orneoiv3732N-DPN3fowl 2, bird 1
petomenoiv4072V-PNP-DPN5fly 3, flying 2
mesouranhmati3321N-DSN3midst of heaven 3
deute1205V-XXM-2P12come 12, follow ...
sunacyhte4863V-APM-2P59gather 15, be gathered together 12 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
deipnon1173N-ASN16supper 13, feast 3
mega3173A-ASN215great 150, loud 33 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA