Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 22:17

Roh^o dan pengantin perempuan^p itu berkata: "Marilah¹!" Dan barangsiapa yang mendengarnya, hendaklah ia berkata: "Marilah!" Dan barangsiapa yang haus, hendaklah ia datang, dan barangsiapa yang mau, hendaklah ia mengambil air kehidupan^q dengan cuma-cuma!

Kata	Frek.
Roh	486
dan	28381
pengantin	21
perempuan	1296
itu	14215
berkata	2148
Marilah	151
Dan	28381
barangsiapa	231
yang	24457
mendengarnya	66
hendaklah	189
ia	7484
berkata	2148
Marilah	151
Dan	28381
barangsiapa	231
yang	24457
haus	38
hendaklah	189
ia	7484
datang	1400
dan	28381
barangsiapa	231
yang	24457
mau	597
hendaklah	189
ia	7484
mengambil	552
air	787
kehidupan	63
dengan	7859
cuma-cuma	9

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
numfh	3565	N-NSF	8	bride 5, daughter in law 3
legousin	3004	V-PAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
ercou	2064	V-PNM-2S	635	come 616, go 13 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
akouwn	191	V-PAP-NSM	428	hear 418, hearken 6 ...
eipatw	3004	V-2AAM-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
diqwn	1372	V-PAP-NSM	16	thirst 10, be thirsty 3 ...
ercesyw	2064	V-PNM-3S	635	come 616, go 13 ...
yelwn	2309	V-PAP-NSM	207	will/would 159, will/would have 16 ...
labetw	2983	V-2AAM-3S	259	receive 133, take 106 ...
udwr	5204	N-ASN	77	water 79
zwhv	2222	N-GSF	135	life 133, lifetime 1
dwrean	1432	ADV	9	freely 6, without a cause 1 ...

Wahyu 22:17

Alkitab SABDA