Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 4:1

Konteks

Kemudian dari pada itu 1  aku melihat: Sesungguhnya, sebuah pintu terbuka i  di sorga dan suara yang dahulu yang telah kudengar, berkata kepadaku seperti bunyi sangkakala, j  katanya: Naiklah ke mari k  dan Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang harus terjadi sesudah ini. l 

KataFrek.
Kemudian1262
dari8838
pada4577
itu14215
aku8896
melihat1081
Sesungguhnya616
sebuah230
pintu628
terbuka56
di12859
sorga244
dan28381
suara315
yang24457
dahulu362
yang24457
telah5115
kudengar49
berkata2148
kepadaku818
seperti2672
bunyi90
sangkakala91
katanya473
Naiklah52
ke5422
mari146
dan28381
Aku8896
akan8986
menunjukkan120
kepadamu1383
apa1118
yang24457
harus1574
terjadi322
sesudah775
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
yura2374N-NSF39door 38, gate 1
hnewgmenh455V-RPP-NSF78open 77
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
fwnh5456N-NSF139voice 131, sound 8 ...
prwth4413A-NSF97first 84, chief 9 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
salpiggov4536N-GSF11trumpet 9, trump 2
laloushv2980V-PAP-GSF296speak 244, say 15 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
anaba305V-2AAM-2S-AP81go up 37, come up 10 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
deixw1166V-FAI-1S33show 31
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
genesyai1096V-2ADN667be 255, come to pass 82 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 1.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA