Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Wahyu 5:7

TB ©	Lalu datanglah Anak Domba itu dan menerima gulungan kitab itu dari tangan Dia yang duduk di atas takhta itu.
AYT	Anak Domba itu datang dan mengambil gulungan kitab itu dari tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta.
TL ©	Maka datanglah Anak domba itu mengambil kitab itu daripada tangan kanan Dia yang duduk di atas arasy itu.
BIS ©	Kemudian Anak Domba itu maju dan mengambil gulungan buku itu dari tangan kanan orang yang duduk di atas takhta.
TSI	Anak Domba itu datang dan mengambil gulungan kitab dari tangan kanan Yang Mahakuasa yang duduk di atas takhta-Nya.
MILT	Dan Dia datang dan menerima kitab itu dari tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu.
Shellabear 2011	Lalu Anak Domba itu datang dan mengambil gulungan itu dari tangan kanan Dia yang duduk di atas arasy.
AVB	Anak Domba itu pergi mengambil gulungan naskhah dari tangan kanan Dia yang bersemayam di atas takhta.

TB ITL ©	Lalu <2532> datanglah <2064> Anak Domba itu dan <2532> menerima <2983> gulungan kitab itu dari <1537> tangan <1188> Dia yang duduk <2521> di atas <1909> takhta <2362> itu.
TL ITL ©	Maka <2532> datanglah <2064> Anak domba itu mengambil <2983> kitab itu daripada <1537> tangan kanan <1188> Dia yang duduk <2521> di atas <1909> arasy <2362> itu.
AYT ITL	Anak Domba itu datang <2064> dan <2532> mengambil <2983> gulungan kitab itu dari <1537> tangan kanan <1188> Dia yang <3588> duduk <2521> di atas <1909> takhta <2362> . [ <2532> ]
AVB ITL	Anak Domba itu pergi <2064> mengambil <2983> gulungan naskhah dari <1537> tangan kanan <1188> Dia yang <3588> bersemayam <2521> di atas <1909> takhta <2362> . [ <2532> <2532> ]
GREEK	και <2532> CONJ ηλθεν <2064> <5627> V-2AAI-3S και <2532> CONJ ειληφεν <2983> <5758> V-RAI-3S εκ <1537> PREP της <3588> T-GSF δεξιας <1188> A-GSF του <3588> T-GSM καθημενου <2521> <5740> V-PNP-GSM επι <1909> PREP του <3588> T-GSM θρονου <2362> N-GSM

Lalu datanglah Anak Domba itu dan menerima gulungan kitab itu dari¹ tangan Dia yang duduk di atas takhta itu.