Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 7:3

Konteks

katanya: "Janganlah merusakkan x  bumi atau laut atau pohon-pohon sebelum kami memeteraikan hamba-hamba Allah kami pada dahi y  mereka!"

KataFrek.
katanya473
Janganlah1211
merusakkan25
bumi870
atau1133
laut352
atau1133
pohon-pohon97
sebelum228
kami2551
memeteraikan5
hamba-hamba47
Allah4118
kami2551
pada4577
dahi9
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
adikhshte91V-AAS-2P28hurt 10, do wrong 8 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
mhte3383CONJ34neither 20, nor 15 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
dendra1186N-APN25tree 26
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
sfragiswmen4972V-AAS-1P15seal 22, set to (one's) seal 1 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
doulouv1401N-APM125servant 120, bond 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
metwpwn3359N-GPN8forehead 8
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA