Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:3

Konteks

Maka datanglah seorang malaikat a  lain, dan ia pergi berdiri dekat mezbah dengan sebuah pedupaan emas. Dan kepadanya diberikan banyak kemenyan untuk dipersembahkannya bersama-sama dengan doa semua orang kudus 1  b  di atas mezbah c  emas di hadapan takhta itu.

KataFrek.
Maka3355
datanglah474
seorang1849
malaikat238
lain943
dan28381
ia7484
pergi1022
berdiri415
dekat409
mezbah409
dengan7859
sebuah230
pedupaan3
emas489
Dan28381
kepadanya1376
diberikan282
banyak958
kemenyan25
untuk4454
dipersembahkannya15
bersama-sama851
dengan7859
doa82
semua1602
orang9820
kudus776
di12859
atas2050
mezbah409
emas489
di12859
hadapan553
takhta121
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
allov243A-NSM155other(s) 81, another 62 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
estayh2476V-API-3S151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
yusiasthriou2379N-GSN23altar 23
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
libanwton3031A-ASM2censer 2
crusoun5552A-ASM18golden 15, of gold 3
edoyh1325V-API-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
yumiamata2368N-NPN6incense 4, odour 2
polla4183A-NPN354many 210, much 73 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
proseucaiv4335N-DPF36prayer 36, pray earnestly ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
agiwn40A-GPM222holy 161, saints 61 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
yusiasthrion2379N-ASN23altar 23
crusoun5552A-ASN18golden 15, of gold 3
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA