| TB © |
Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel, orang Piraton, |
| AYT | Sesudah itu, Abdon, anak Hilel, orang Piraton menjadi hakim atas orang Israel. |
| TL © |
Maka kemudian dari padanya adalah Abdon bin Hilel, orang Piratoni, memerintahkan orang Israel. |
| BIS © |
Setelah Elon, umat Israel dipimpin oleh Abdon anak Hilel dari Piraton. |
| TSI | Setelah itu, seorang dari Piraton, yaitu Abdon anak Hilel, menjadi pembela bangsa Israel. |
| MILT | Dan sesudah dia, Abdon anak Hilel, orang Piraton, memerintah sebagai hakim atas orang Israel. |
| Shellabear 2011 | Setelah dia, Abdon bin Hilel, orang Piraton, menjadi hakim atas orang Israil. |
| AVB | Selepas Elon, Abdon anak Hilel, orang Piraton menjadi hakim untuk memerintah orang Israel. |
| TB ITL © |
Sesudah <0310> dia, maka Abdon <05658> bin <01121> Hilel <01985> , orang Piraton <06553> , memerintah sebagai hakim <08199> atas orang Israel .<03478> |
| TL ITL © |
Maka kemudian <0310> dari padanya adalah Abdon <05658> bin <01121> Hilel <01985> , orang Piratoni <06553> , memerintahkan <08199> orang Israel .<03478> |
| AYT ITL | Sesudah <0310> itu, Abdon <05658> , anak <01121> Hilel <01985> , orang Piraton <06553> menjadi hakim <08199> atas orang Israel <03478> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Selepas <0310> Elon, Abdon <05658> anak <01121> Hilel <01985> , orang Piraton <06553> menjadi hakim untuk memerintah <08199> orang Israel <03478> . [ ]<0853> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel, orang Piraton, memerintah sebagai hakim atas orang Israel. |