| TB © |
Tetapi rambutnya mulai tumbuh pula sesudah dicukur. |
| AYT | Akan tetapi, rambut di kepalanya mulai tumbuh lagi setelah dicukur. |
| TL © |
Kemudian dari pada itu rambut kepalanya mulai tumbuh pula, seperti dahulu, sebelum dicukur akan dia. |
| BIS © |
Tetapi selama itu pula rambutnya mulai tumbuh lagi. |
| MILT | Dan rambut di kepalanya mulai tumbuh pula sesudah dicukur. |
| Shellabear 2011 | Namun, rambut kepalanya mulai tumbuh lagi sesudah dicukur. |
| AVB | Tetapi rambutnya yang dicukur itu mula tumbuh semula. |
| TB ITL © |
Tetapi rambutnya <08181> mulai <02490> tumbuh <06779> pula sesudah <0834> dicukur <01548> . [ ]<07218> |
| TL ITL © |
Kemudian dari pada itu rambut <08181> kepalanya <07218> mulai <02490> tumbuh <06779> pula, seperti <0834> dahulu, sebelum dicukur akan dia.<01548> |
| AYT ITL | Akan tetapi, rambut <08181> di kepalanya <07218> mulai <02490> tumbuh <06779> lagi setelah dicukur <01548> . [ <0834> <00> |
| AVB ITL | Tetapi rambutnya <08181> yang dicukur <01548> itu mula <02490> tumbuh semula <06779> . [ <07218> <0834> <00> |
| HEBREW | P xlg <01548> rsak <0834> xmul <06779> wsar <07218> rev <08181> lxyw (16:22) <02490> |
| TB+TSK (1974) © |
Tetapi rambutnya 1 mulai tumbuh pula sesudah dicukur 2 . |