Hakim-hakim 1:22 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 1:22 |
Keturunan Yusuf i juga maju menyerang Betel, j dan TUHAN menyertai mereka. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Hak 1:22 |
Maka bani Yusufpun berjalanlah ke Bait-el, maka Tuhanpun menyertai akan mereka itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 1:22 |
Suku Efraim dan Manasye keturunan Yusuf, pergi menyerang kota Betel, yang ketika itu bernama Lus. Dan TUHAN menolong mereka. Pada waktu mata-mata diutus menuju ke kota itu, |
TSI (2014) | Kedua suku keturunan Yusuf (yaitu Efraim dan Manasye) menyerang kota Betel (yang sejak zaman dahulu disebut Lus). TUHAN menyertai mereka. Sebelum menyerang, mereka mengutus beberapa orang untuk mengintai kota itu. |
MILT (2008) | Dan keluarga Yusuf juga maju, mereka menyerang Betel dan TUHAN YAHWEH 03068 menyertai mereka. |
Shellabear 2011 (2011) | Kaum keturunan Yusuf juga maju menyerang Bait-El, dan ALLAH menyertai mereka. |
AVB (2015) | Demikian jugalah bani Yusuf menyerang Betel, dan TUHAN menyertai mereka. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 1:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 1:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 1:22 |
Keturunan 1 Yusuf juga maju menyerang Betel, dan TUHAN 2 menyertai mereka. |
![]() [+] Bhs. Inggris |