TB © |
Ketika orang Israel berseru |
AYT | Ketika orang Israel berseru kepada TUHAN karena orang Midian itu, |
TL © |
Maka sesungguhnya tatkala bani Israel itu berseru kepada Tuhan dari sebab orang Midian itu, |
BIS © |
Kemudian umat Israel berseru meminta TUHAN menolong mereka melawan orang Midian. |
MILT | Lalu terjadilah, ketika bani Israel berseru kepada TUHAN YAHWEH 03068 karena orang Midian itu, |
Shellabear 2011 | Ketika bani Israil berseru kepada ALLAH perihal orang Midian, |
AVB | Ketika orang Israel berseru kepada TUHAN lantaran petaka daripada warga Midian itu, |
TB ITL © |
Ketika <03588> orang <01121> Israel <03478> berseru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> karena <0182> orang Midian <04080> itu, [ <01961> <05921> |
TL ITL © |
Maka sesungguhnya <03588> tatkala <01961> bani <01121> Israel <03478> itu berseru <02199> kepada <0413> Tuhan <03068> dari <05921> sebab <0182> orang Midian itu,<04080> |
AYT ITL | Ketika <03588> orang <01121> Israel <03478> berseru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> karena <05921> <0182> orang Midian <04080> itu, [ ]<01961> |
AVB ITL | Ketika <03588> orang <01121> Israel <03478> berseru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> lantaran <05921> <0182> petaka daripada warga Midian <04080> itu, [ ]<01961> |
HEBREW | Nydm <04080> twda <0182> le <05921> hwhy <03068> la <0413> larvy <03478> ynb <01121> wqez <02199> yk <03588> yhyw (6:7) <01961> |
TB+TSK (1974) © |
Ketika orang Israel berseru kepada TUHAN karena orang Midian itu, |