1 Samuel 13:16

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 13:16	Saul dan Yonatan, anaknya, dan rakyat yang ada bersama-sama dengan mereka, tinggal di Geba^h-Benyamin, sedang orang Filistin berkemah di Mikhmas.
AYT (2018)	Saul dan Yonatan, anaknya, serta rakyat yang tinggal bersama mereka, tinggal di Geba-Benyamin, sementara orang-orang Filistin berkemah di Mikhmas.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 13:16	Maka tinggallah Saul dan Yonatan, anaknya, dan segala rakyat yang terdapat sertanya, di Gibea-Benyamin, tetapi akan segala orang Filistin tempat tentaranya adalah di Mikhmas.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 13:16	Demikianlah Saul dan Yonatan putranya, dan anak buah mereka berkemah di Geba di wilayah Benyamin; sedang orang Filistin berkemah di Mikhmas.
TSI (2014)	(13:15)
MILT (2008)	Dan Saul serta anak laki-lakinya, Yonatan, dan orang-orang yang ada bersamanya, berdiam di Gibea Benyamin; dan orang-orang Filistin berkemah di Mikhmas.
Shellabear 2011 (2011)	Saul dan Yonatan, anaknya, serta pasukan yang ada bersama mereka tinggal di Geba-Binyamin, sedangkan orang Filistin berkemah di Mikhmas.
AVB (2015)	Demikianlah Saul dan anaknya, Yonatan serta umat yang ada bersama-sama mereka, tinggal di Geba-Benyamin, manakala orang Filistin berkhemah di Mikhmas.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 13:16	Saul <07586> dan Yonatan <03129> , anaknya <01121> , dan rakyat <05971> yang ada <04672> bersama-sama dengan <05973> mereka, tinggal <03427> di Geba-Benyamin <01144> <01387> , sedang orang Filistin <06430> berkemah <02583> di Mikhmas <04363> .
TL ITL © SABDAweb 1Sam 13:16	Maka tinggallah Saul <07586> dan Yonatan <03129> , anaknya <01121> , dan segala rakyat <05971> yang terdapat <04672> sertanya <05973> , di <03427> Gibea-Benyamin <01144> <01387> , tetapi akan segala orang Filistin <06430> tempat tentaranya <02583> adalah di Mikhmas <04363> .
AYT ITL	Saul <07586> dan Yonatan <03129> , anaknya <01121> , serta rakyat <05971> yang tinggal <04672> bersama <05973> mereka, tinggal <03427> di Geba-Benyamin <01387> <01144> , sementara orang-orang Filistin <06430> berkemah <02583> di Mikhmas <04363> .
AVB ITL	Demikianlah Saul <07586> dan anaknya <01121> , Yonatan <03129> serta umat <05971> yang <04672> ada bersama-sama <05973> mereka, tinggal <03427> di Geba-Benyamin <01387> <01144> , manakala orang Filistin <06430> berkhemah <02583> di Mikhmas <04363> .
HEBREW	vmkmb <04363> wnx <02583> Mytslpw <06430> Nmynb <01144> ebgb <01387> Mybsy <03427> Mme <05973> aumnh <04672> Mehw <05971> wnb <01121> Ntnwyw <03129> lwasw (13:16) <07586>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 13:16	Saul dan Yonatan, anaknya, dan rakyat yang ada bersama-sama dengan mereka, tinggal di Geba-Benyamin¹, sedang orang Filistin berkemah di Mikhmas.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA