1 Samuel 17:38

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 17:38	Lalu Saul mengenakan baju^s perangnya kepada Daud, ditaruhnya ketopong tembaga di kepalanya dan dikenakannya baju zirah kepadanya.
AYT (2018)	Kemudian, Saul mengenakan baju perangnya kepada Daud, meletakkan ketopong tembaga di atas kepalanya, dan mengenakan baju zirah kepadanya.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 17:38	Maka oleh Saul dikenakanlah pakaiannya sendiri kepada Daud dan dikenakannyalah ketopong tembaga pada kepalanya dan dibarutkannya dia dengan baju zirha.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 17:38	Saul memberikan pakaian perangnya, yaitu sebuah baju besi kepada Daud dan Daud mengenakannya. Lalu Saul memakaikan topi tembaga pada kepala Daud.
TSI (2014)	Lalu Saul mengenakan pakaian perangnya kepada Daud, dan meletakkan topi tembaga di atas kepalanya serta mengenakan baju zirah kepadanya.
MILT (2008)	Kemudian Saul mengenakan pakaian perangnya kepada Daud, dan meletakkan topi tembaga di atas kepalanya, dan memakaikan baju zirah kepadanya.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian Saul memasangkan pada Daud pakaian perangnya. Dipakaikannya ketopong tembaga di kepalanya, dan dikenakannya baju zirah padanya.
AVB (2015)	Kemudian Saul memasangkan pakaian perang pada Daud. Dipakainya ketopong tembaga di kepalanya, dan dikenakannya baju zirah padanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 17:38	Lalu Saul <07586> mengenakan <03847> baju perangnya <04055> kepada Daud <01732> , ditaruhnya <05414> ketopong <06959> tembaga <05178> di <05921> kepalanya <07218> dan dikenakannya <03847> baju zirah <08302> kepadanya.
TL ITL © SABDAweb 1Sam 17:38	Maka oleh Saul <07586> dikenakanlah <03847> pakaiannya <04055> sendiri kepada Daud <01732> dan dikenakannyalah <05414> ketopong <06959> tembaga <05178> pada <05921> kepalanya <07218> dan dibarutkannya <03847> dia dengan baju zirha <08302> .
AYT ITL	Kemudian, Saul <07586> mengenakan <03847> baju perangnya <04055> kepada <0853> Daud <01732> , meletakkan <05414> ketopong <06959> tembaga <05178> di atas <05921> kepalanya <07218> , dan mengenakan <03847> baju zirah <08302> kepadanya. [<0853>]
AVB ITL	Kemudian Saul <07586> memasangkan <03847> pakaian perang <04055> pada Daud <01732> . Dipakainya <05414> ketopong <06959> tembaga <05178> di <05921> kepalanya <07218> , dan dikenakannya <03847> baju zirah <08302> padanya. [<0853> <0853>]
HEBREW	Nwyrs <08302> wta <0853> sblyw <03847> wsar <07218> le <05921> tsxn <05178> ebwq <06959> Ntnw <05414> wydm <04055> dwd <01732> ta <0853> lwas <07586> sblyw (17:38) <03847>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 17:38	Lalu¹ Saul mengenakan baju perangnya¹ kepada Daud¹, ditaruhnya ketopong tembaga di kepalanya dan dikenakannya¹ baju zirah kepadanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA