| TB © |
Dia memakai penutup kaki dari tembaga, dan di bahunya ia memanggul lembing |
| AYT | Dia memakai penutup kaki dari tembaga, dan tombak tembaga ada di antara bahunya. |
| TL © |
Dan lagi adalah mozah tembaga pada kedua belah kakinya dan halkah tembaga di antara kedua bahunya. |
| BIS © |
Kakinya dilindungi oleh penutup kaki dari tembaga, dan di bahunya ia memanggul lembing tembaga. |
| TSI | Dia memakai pelindung dari perunggu di kakinya dan memanggul sebuah lembing di bahunya. |
| MILT | Dan suatu penutup tembaga ada pada kakinya dan lembing tembaga di antara kedua bahunya. |
| Shellabear 2011 | Di kakinya ada pelindung dari tembaga, dan sebuah lembing tembaga tersandang di antara kedua bahunya. |
| AVB | Pelindung kakinya juga daripada gangsa, dan sebuah lembing gangsa tersandang di antara bahunya. |
| TB ITL © |
Dia memakai penutup <04697> kaki <07272> dari tembaga <05178> , dan di <0996> bahunya <03802> ia memanggul lembing <03591> tembaga <05178> . [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Dan lagi adalah mozah <04697> tembaga <05178> pada <05921> kedua belah kakinya <07272> dan halkah <03591> tembaga <05178> di antara <0996> kedua bahunya .<03802> |
| AYT ITL | Dia memakai penutup <04697> kaki <07272> dari tembaga <05178> , dan tombak <03591> tembaga <05178> ada di antara <0996> bahunya <03802> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Pelindung kakinya <04697> <07272> juga daripada <05921> gangsa <05178> , dan sebuah lembing <03591> gangsa <05178> tersandang di antara <0996> bahunya .<03802> |
| HEBREW | wyptk <03802> Nyb <0996> tsxn <05178> Nwdykw <03591> wylgr <07272> le <05921> tsxn <05178> txumw (17:6) <04697> |
| TB+TSK (1974) © |
Dia memakai penutup kaki dari tembaga 1 , dan di bahunya ia memanggul lembing tembaga 1 . |