1 Samuel 2:7

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 2:7	TUHAN membuat miskin dan membuat kaya;^k Ia merendahkan, dan meninggikan^l juga.
AYT (2018)	TUHAN membuat miskin dan menjadikan kaya. Dia merendahkan, juga meninggikan.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 2:7	Tuhan jua yang menjadikan miskin dan yang menjadikan kaya; Tuhan jua yang merendahkan dan yang meninggikan.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 2:7	Ada orang yang dibuat-Nya papa, ada juga yang dibuat-Nya kaya. Ada orang yang direndahkan-Nya, ada juga yang ditinggikan-Nya.
TSI (2014)	Engkaulah yang membuat orang miskin dan orang kaya. Engkau juga yang merendahkan sebagian orang dan meninggikan yang lain.
MILT (2008)	TUHAN YAHWEH 03068 membuat miskin, dan Dia memberikan kekayaan; Dia merendahkan, dan juga Dia mengangkat tinggi.
Shellabear 2011 (2011)	ALLAH memapakan dan mengayakan, Ia merendahkan, dan juga meninggikan.
AVB (2015)	TUHAN memapakan dan mengayakan, Dia merendahkan dan juga meninggikan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 2:7	TUHAN <03068> membuat miskin <03423> dan membuat kaya <06238> ; Ia merendahkan <08213> , dan meninggikan <07311> juga <0637> .
TL ITL © SABDAweb 1Sam 2:7	Tuhan <03068> jua yang menjadikan miskin dan yang menjadikan <03423> kaya <06238> ; Tuhan jua yang merendahkan <08213> dan yang meninggikan <07311> .
AYT ITL	TUHAN <03068> membuat miskin <03423> dan menjadikan kaya <06238> . Dia merendahkan <08213> , juga <0637> meninggikan <07311> .
AVB ITL	TUHAN <03068> memapakan <03423> dan mengayakan <06238> , Dia merendahkan <08213> dan juga <0637> meninggikan <07311> .
HEBREW	Mmwrm <07311> Pa <0637> lypsm <08213> rysemw <06238> syrwm <03423> hwhy (2:7) <03068>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 2:7	TUHAN membuat miskin¹ dan membuat kaya¹; Ia merendahkan², dan meninggikan juga.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA