Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 27:7

TB ©	Dan lamanya Daud tinggal di daerah orang Filistin adalah satu tahun empat bulan.
AYT	Banyaknya hari Daud tinggal di daerah orang Filistin adalah setahun empat bulan.
TL ©	Adapun jumlah segala hari Daud duduk dalam negeri orang Filistin, ia itu setahun empat bulan lamanya.
BIS ©	Daud tinggal di negeri Filistin selama satu tahun empat bulan.
TSI	Lalu Daud tinggal di bagian pedesaan orang Filistin selama satu tahun empat bulan.
MILT	Dan Daud tinggal di daerah orang Filistin satu tahun empat bulan lamanya.
Shellabear 2011	Setahun empat bulan lamanya Daud tinggal di daerah orang Filistin itu.
AVB	Selama satu tahun empat bulan tinggallah Daud di daerah orang Filistin itu.

TB ITL ©	Dan lamanya <03117> <04557> Daud <01732> tinggal <03427> di daerah <07704> orang Filistin <06430> adalah <01961> satu tahun <03117> empat <0702> bulan <02320> . [ <0834> ]
TL ITL ©	Adapun <01961> jumlah <04557> segala hari <03117> Daud <01732> duduk <03427> dalam negeri <07704> orang Filistin <06430> , ia itu setahun <03117> empat <0702> bulan <02320> lamanya.
AYT ITL	Banyaknya <04557> hari <03117> Daud <01732> tinggal <03427> di daerah <07704> orang Filistin <06430> adalah setahun empat <0702> bulan <02320> . [ <01961> <0834> <03117> ]
AVB ITL	Selama <04557> <03117> satu tahun <03117> empat <0702> bulan <02320> tinggallah <03427> Daud <01732> di daerah <07704> orang Filistin <06430> itu. [ <01961> <0834> ]
HEBREW	Mysdx <02320> hebraw <0702> Mymy <03117> Mytslp <06430> hdvb <07704> dwd <01732> bsy <03427> rsa <0834> Mymyh <03117> rpom <04557> yhyw (27:7) <01961>

¹Dan lamanya Daud tinggal di daerah orang Filistin adalah satu tahun empat bulan.