Setelah Samuel menjadi tua, diangkatnyalah anak-anaknya ¹  laki-laki menjadi hakim atas orang Israel. ¹ 

Di usianya yang sudah tua, Samuel mengangkat anak-anaknya laki-laki menjadi hakim atas Israel.

Sebermula, maka pada masa Semuel sudah tua diangkatnya kedua anaknya laki-laki akan hakim atas orang Israel.

Setelah Samuel tua, diangkatnya anak-anaknya menjadi hakim di Israel.

Pada masa tuanya, Samuel mengangkat kedua anak laki-lakinya untuk menggantikan dia sebagai hakim bagi bangsa Israel.

Dan terjadilah, ketika Samuel telah menjadi tua, dia mengangkat putra-putranya sebagai hakim atas Israel.

Pada waktu Samuil sudah tua, ia mengangkat anak-anaknya menjadi hakim atas orang Israil.

Apabila Samuel sudah tua, dia melantik anak-anaknya untuk menjadi hakim kepada orang Israel.

Setelah Samuel menjadi tua, diangkatnyalah anak-anaknya ¹  laki-laki menjadi hakim atas orang Israel. ¹ 

Setelah Samuel menjadi tua, diangkatnyalah anak-anaknya laki-laki ^{1  2}  menjadi hakim ²  atas orang Israel.

1Sam 8:1-3 

Nas : 1Sam 8:1-3

Samuel mengangkat putra-putranya menjadi hakim di bagian selatan wilayah Israel, tetapi mereka tidak mengikuti teladan baik ayah mereka (ayat 1Sam 8:3). Akan tetapi, inilah pilihan mereka dan Alkitab tidak menyalahkan Samuel sebagaimana yang diperbuatnya terhadap Eli (1Sam 2:29). Rupanya Samuel tidak mengizinkan mereka bertindak sebagai imam; kelakuan mereka menunjukkan bahwa anak-anak dari orang-tua beriman masih harus menentukan pilihannya sendiri.