Amsal 10:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 10:20	Lidah orang benar seperti perak pilihan, tetapi pikiran orang fasik sedikit nilainya.
AYT (2018)	Lidah orang benar adalah perak pilihan, tetapi hati orang fasik sedikit harganya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 10:20	Adapun lidah orang yang benar itu seperti perak yang suci, tetapi hati orang jahat sedikit jua gunanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:20	Perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti.
TSI (2014)	Perkataan orang benar bagaikan perak murni, tetapi isi hati orang bebal murahan semuanya.
MILT (2008)	Lidah orang benar seperti perak pilihan, tetapi hati orang fasik tidak ada nilainya.
Shellabear 2011 (2011)	Lidah orang benar adalah seperti perak pilihan, tetapi hati orang fasik sedikit saja nilainya.
AVB (2015)	Lidah orang benar bagaikan perak pilihan, tetapi hati orang durjana tiada harganya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 10:20	Lidah <03956> orang benar <06662> seperti perak <03701> pilihan <0977> , tetapi pikiran <03820> orang fasik <07563> sedikit <04592> nilainya.
TL ITL © SABDAweb Ams 10:20	Adapun lidah <03956> orang yang benar <06662> itu seperti perak <03701> yang suci <0977> , tetapi hati <03820> orang jahat <07563> sedikit <04592> jua gunanya <0977> .
AYT ITL	Lidah <03956> orang benar <06662> adalah perak <03701> pilihan, tetapi hati <03820> orang fasik <07563> sedikit <04592> harganya. [<0977>]
AVB ITL	Lidah <03956> orang benar <06662> bagaikan perak <03701> pilihan <0977> , tetapi hati <03820> orang durjana <07563> tiada <04592> harganya.
HEBREW	jemk <04592> Myesr <07563> bl <03820> qydu <06662> Nwsl <03956> rxbn <0977> Pok (10:20) <03701>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:20	Lidah¹ orang benar seperti perak pilihan, tetapi pikiran² orang fasik sedikit nilainya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA