Amsal 10:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:24 |
Apa yang menggentarkan a orang fasik, itulah yang akan menimpa dia, b tetapi keinginan orang benar akan diluluskan. c |
| AYT (2018) | Yang ditakuti oleh orang fasik akan datang menimpa mereka, tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:24 |
Adapun perkara yang ditakuti oleh orang jahat itu, itu akan berlaku atasnya, tetapi kehendak orang yang benar itu akan diluluskan kelak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:24 |
Orang tulus mendapat apa yang diinginkannya; orang jahat mendapat apa yang paling ditakutinya. |
| TSI (2014) | Apa yang ditakuti orang jahat akan ditimpakan padanya, tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan. |
| MILT (2008) | Apa yang ditakutkan orang fasik akan menimpanya, tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Apa yang ditakuti orang fasik akan datang menimpanya, tetapi keinginan orang benar akan diluluskan. |
| AVB (2015) | Orang durjana akan ditimpa perkara yang ditakutinya, tetapi keinginan orang benar akan termakbul. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:24 |
Apa yang menggentarkan 1 orang fasik, itulah yang akan menimpa dia, tetapi keinginan 2 orang benar akan diluluskan. |
[+] Bhs. Inggris | |
