Amsal 11:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 11:5 |
Jalan orang saleh diratakan y oleh kebenarannya, tetapi orang fasik jatuh karena kefasikannya. z |
| AYT (2018) | Kebenaran orang yang tidak bercela menjaga jalannya tetap lurus, tetapi orang fasik jatuh oleh karena kefasikannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 11:5 |
Bahwa kebenaran orang saleh itu meratakan jalannya, tetapi orang jahat jatuh oleh kejahatannya sendiri. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 11:5 |
Jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran. |
| TSI (2014) | Jalan hidup orang baik dituntun oleh perbuatannya yang benar, tetapi orang jahat akan jatuh karena perbuatannya yang jahat. |
| MILT (2008) | Kebenaran orang saleh meluruskan jalannya, tetapi orang fasik jatuh karena kefasikannya sendiri. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jalan orang yang tak bercela diluruskan oleh kebenarannya, tetapi orang yang fasik jatuh oleh kefasikannya sendiri. |
| AVB (2015) | Jalan orang yang tidak bercela diluruskan oleh perbenarannya, tetapi orang yang durjana jatuh oleh kedurjanaannya sendiri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 11:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 11:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 11:5 |
Jalan orang saleh diratakan oleh 1 kebenarannya, tetapi orang fasik jatuh karena kefasikannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
