Amsal 12:7

TB (1974) © SABDAweb Ams 12:7	Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi,^o tetapi rumah orang benar berdiri tetap.^p
AYT (2018)	Orang fasik digulingkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar akan tetap berdiri.
TL (1954) © SABDAweb Ams 12:7	Jikalau orang jahat ditumbang sehingga lenyaplah ia, maka tetaplah adanya rumah orang yang benar.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 12:7	Orang jahat akan jatuh dan binasa tanpa bekas; tapi orang baik akan tetap teguh turun-temurun.
TSI (2014)	Orang jahat akan dihancurkan sampai lenyap, tetapi keturunan orang benar akan tetap hidup.
MILT (2008)	Orang fasik digulingkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar tetap berdiri.
Shellabear 2011 (2011)	Orang fasik ditunggangbalikkan dan tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri teguh.
AVB (2015)	Orang durjana dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri teguh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 12:7	Orang fasik <07563> dijatuhkan <02015> sehingga mereka tidak ada <0369> lagi, tetapi rumah <01004> orang benar <06662> berdiri tetap <05975> .
TL ITL © SABDAweb Ams 12:7	Jikalau orang jahat <07563> ditumbang <02015> sehingga lenyaplah ia, maka tetaplah <05975> adanya rumah <01004> orang yang benar <06662> .
AYT ITL	Orang fasik <07563> digulingkan <02015> sehingga mereka tidak ada <0369> lagi, tetapi rumah <01004> orang benar <06662> akan tetap berdiri <05975> .
AVB ITL	Orang durjana <07563> dijatuhkan <02015> sehingga mereka tidak <0369> ada lagi, tetapi rumah <01004> orang benar <06662> berdiri teguh <05975> .
HEBREW	dmey <05975> Myqydu <06662> tybw <01004> Mnyaw <0369> Myesr <07563> Kwph (12:7) <02015>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 12:7	Orang fasik¹ dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah² orang benar berdiri tetap.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA