Amsal 17:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 17:14 |
Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; jadi undurlah sebelum perbantahan mulai. g |
| AYT (2018) | Permulaan perselisihan itu seperti membiarkan air keluar; tinggalkanlah sebelum perbantahan meledak. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 17:14 |
Permulaan perkelahian itu seumpama air tiris, sebab itu tinggalkanlah akan perbantahan dahulu dari pada ia menjadi air bah yang bergelora. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 17:14 |
Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; karena itu undurlah sebelum pertengkaran mulai. |
| TSI (2014) | Memulai pertengkaran sama seperti membiarkan bendungan retak, maka hentikanlah pertengkaran sebelum pecah perkelahian besar. |
| MILT (2008) | Permulaan pertengkaran adalah seperti membuka air, oleh karena itu tinggalkanlah perkelahian sebelum ia meletus. |
| Shellabear 2011 (2011) | Permulaan pertengkaran adalah seperti membuka aliran air, sebab itu berhentilah sebelum perbantahan meledak. |
| AVB (2015) | Permulaan pertengkaran adalah seperti membuka aliran air, sebab itu berhentilah sebelum perbalahan meledak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 17:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 17:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 17:14 |
Memulai 1 pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; jadi undurlah 2 sebelum perbantahan mulai. |
[+] Bhs. Inggris | |
