Amsal 17:23

TB (1974) © SABDAweb Ams 17:23	Orang fasik menerima hadiah suapan^p dari pundi-pundi untuk membelokkan jalan hukum.^q
AYT (2018)	Orang fasik menerima suap dalam dada untuk membelokkan jalan keadilan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 17:23	Bahwa orang fasik mengambil hadiah dari dalam ribaan akan memutar-balikkan segala jalan hukum.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 17:23	Hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan.
TSI (2014)	Orang yang jahat diam-diam menerima uang suapuntuk memutarbalikkan kebenaran.
MILT (2008)	Orang fasik menerima suap di pelukan, untuk membelokkan jalan keadilan.
Shellabear 2011 (2011)	Orang fasik menerima suap secara sembunyi-sembunyi untuk membelokkan jalan keadilan.
AVB (2015)	Orang durjana menerima rasuah secara sembunyi-sembunyi untuk menyelewengkan jalan keadilan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 17:23	Orang fasik <07563> menerima <03947> hadiah suapan <07810> dari pundi-pundi <02436> untuk membelokkan <05186> jalan <0734> hukum <04941> .
TL ITL © SABDAweb Ams 17:23	Bahwa orang fasik <07563> mengambil <03947> hadiah <07810> dari dalam ribaan <02436> akan memutar-balikkan <05186> segala jalan <0734> hukum <04941> .
AYT ITL	Orang fasik <07563> menerima <03947> suap <07810> dalam dada <02436> untuk membelokkan <05186> jalan <0734> keadilan <04941> .
AVB ITL	Orang durjana <07563> menerima <03947> rasuah <07810> secara sembunyi-sembunyi <02436> untuk menyelewengkan <05186> jalan <0734> keadilan <04941> .
HEBREW	jpsm <04941> twxra <0734> twjhl <05186> xqy <03947> esr <07563> qyxm <02436> dxs (17:23) <07810>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 17:23	¹Orang fasik menerima hadiah suapan dari pundi-pundi untuk membelokkan jalan hukum.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA