Amsal 19:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 19:27 |
Hai anakku, h jangan lagi mendengarkan didikan, kalau engkau menyimpang juga dari perkataan-perkataan yang memberi pengetahuan. |
| AYT (2018) | Anakku, berhentilah mendengarkan didikan, maka kamu akan tersesat dari perkataan pengetahuan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 19:27 |
Hai anakku, jikalau engkau berhenti dari pada mendengar akan pengajaran, maka sesatlah engkau kelak dari pada jalan pengetahuan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 19:27 |
Anakku, jika engkau tak mau belajar lagi, engkau akan lupa apa yang sudah kaupelajari. |
| TSI (2014) | Anakku, bila engkau berhenti mendengarkan didikan, engkau akan menyimpang dari pengetahuan yang sudah engkau pelajari. |
| MILT (2008) | Anakku, berhentilah mendengarkan didikan, maka engkau akan menyimpang dari perkataan pengetahuan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hai anakku, berhenti sajalah mendengar didikan, jika engkau menyimpang juga dari kata-kata berisi pengetahuan. |
| AVB (2015) | Hai anakku, jika engkau berhenti mendengar didikan, maka engkau terus menyimpang daripada kata-kata berisi pengetahuan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 19:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 19:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 19:27 |
1 Hai anakku, jangan lagi mendengarkan didikan, kalau engkau menyimpang juga dari perkataan-perkataan yang memberi pengetahuan. |
[+] Bhs. Inggris | |
