Amsal 2:2

TB (1974) © SABDAweb Ams 2:2	sehingga telingamu memperhatikan hikmat, dan engkau mencenderungkan hatimu kepada kepandaian,^y
AYT (2018)	buatlah telingamu memperhatikan hikmat, dan condongkanlah hatimu kepada pengertian.
TL (1954) © SABDAweb Ams 2:2	serta memberi telinga yang mendengar akan hikmat; jikalau engkau mencenderungkan hatimu kepada akal budi;
BIS (1985) © SABDAweb Ams 2:2	Perhatikanlah apa yang bijaksana dan berusahalah memahaminya.
TSI (2014)	Dengarkanlah ajaran yang bijak dengan penuh perhatian, dan bukalah hatimu menerima pelajaran hidup.
MILT (2008)	sehingga engkau mencondongkan telingamu kepada hikmat, engkau akan melapangkan hatimu kepada pengertian.
Shellabear 2011 (2011)	mengarahkan telingamu kepada hikmat, dan mencenderungkan hatimu kepada pengertian;
AVB (2015)	mengarahkan telingamu kepada hikmah, dan mencenderungkan hatimu kepada pengertian;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 2:2	sehingga telingamu <0241> memperhatikan <07181> hikmat <02451> , dan engkau mencenderungkan <05186> hatimu <03820> kepada kepandaian <08394> ,
TL ITL © SABDAweb Ams 2:2	serta memberi telinga <0241> yang mendengar <07181> akan hikmat <02451> ; jikalau engkau mencenderungkan <05186> hatimu <03820> kepada akal budi <08394> ;
AYT ITL	buatlah telingamu <0241> memperhatikan <07181> hikmat <02451> , dan condongkanlah <05186> hatimu <03820> kepada pengertian <08394> .
AVB ITL	mengarahkan <07181> telingamu <0241> kepada hikmah <02451> , dan mencenderungkan <05186> hatimu <03820> kepada pengertian <08394> ;
HEBREW	hnwbtl <08394> Kbl <03820> hjt <05186> Knza <0241> hmkxl <02451> bysqhl (2:2) <07181>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 2:2	sehingga telingamu memperhatikan¹ hikmat, dan engkau mencenderungkan² hatimu kepada kepandaian,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA