Amsal 23:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah engkau ada di antara peminum anggur^l dan pelahap daging.
AYT (2018)	Jangan berada di antara para peminum anggur, atau di antara para pelahap daging.
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah engkau masuk bilangan orang yang mabuk dengan air anggur, atau orang gelojoh makan daging;
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah bergaul dengan pemabuk atau orang rakus,
TSI (2014)	Janganlah berkumpul bersama para pemabukdan orang-orang yang rakus akan daging.
MILT (2008)	Hendaklah engkau tidak berada di antara para peminum anggur, di antara para pelahap daging milik mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Jangan berada di antara peminum anggur atau orang yang rakus makan daging,
AVB (2015)	Jangan berada bersama-sama pemabuk atau orang yang rakus makan daging,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah <0408> engkau ada <01961> di antara peminum <05433> anggur <03196> dan pelahap <02151> daging <01320> .
TL ITL © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah <0408> engkau masuk bilangan <01961> orang yang mabuk <05433> dengan air anggur <03196> , atau orang gelojoh makan <02151> daging <01320> ;
AYT ITL	Jangan <0408> berada <01961> di antara para peminum <05433> anggur <03196> , atau di antara para pelahap <02151> daging <01320> . [<00>]
AVB ITL	Jangan <0408> berada <01961> bersama-sama pemabuk <05433> <03196> atau orang yang rakus makan <02151> daging <01320> , [<00>]
HEBREW	wml <0> rvb <01320> yllzb <02151> Nyy <03196> yabob <05433> yht <01961> la (23:20) <0408>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:20	Janganlah engkau ada di antara peminum anggur¹ dan pelahap daging².
[+] Bhs. Inggris