Amsal 24:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 24:20	Karena tidak ada masa depan bagi penjahat, pelita orang fasik akan padam.^q
AYT (2018)	Sebab, orang jahat tidak punya masa depan; pelita orang fasik akan dipadamkan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 24:20	Karena tak ada pahala bagi orang jahat, dan pelita orang fasik akan dipadamkan kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:20	Orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan.
TSI (2014)	Karena orang jahat tidak memiliki masa depan, dan kehidupan mereka akan dipadamkan.
MILT (2008)	sebab tidak ada masa depan bagi orang jahat, pelita orang fasik akan padam.
Shellabear 2011 (2011)	karena tidak ada masa depan bagi orang jahat, dan pelita orang fasik akan padam.
AVB (2015)	kerana tidak ada masa depan bagi orang yang jahat, dan pelita orang yang durjana akan padam.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 24:20	Karena <03588> tidak <03808> ada <01961> masa depan <0319> bagi penjahat <07451> , pelita <05216> orang fasik <07563> akan padam <01846> .
TL ITL © SABDAweb Ams 24:20	Karena <03588> tak <03808> ada <01961> pahala <0319> bagi orang jahat <07451> , dan pelita <05216> orang fasik <07563> akan dipadamkan <01846> kelak.
AYT ITL	Sebab <03588> , orang jahat <07451> tidak <03808> punya <01961> masa depan <0319> ; pelita <05216> orang fasik <07563> akan dipadamkan <01846> .
AVB ITL	kerana <03588> tidak <03808> ada <01961> masa depan <0319> bagi orang yang jahat <07451> , dan pelita <05216> orang yang durjana <07563> akan padam <01846> .
HEBREW	Kedy <01846> Myesr <07563> rn <05216> erl <07451> tyrxa <0319> hyht <01961> al <03808> yk (24:20) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:20	Karena tidak ada masa¹ depan bagi penjahat, pelita² orang fasik akan padam.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA