Amsal 27:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 27:20	Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas,^r demikianlah mata manusia^s tak akan puas.
AYT (2018)	Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas; begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.
TL (1954) © SABDAweb Ams 27:20	Neraka dan kebinasaan tak pernah kenyang, demikianpun mata orang tak pernah kenyang.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 27:20	Di dunia orang mati, selalu ada tempat; begitu pula keinginan manusia tidak ada batasnya.
TSI (2014)	Seperti jurang kematian tidak pernah penuh meski terus diisi, demikianlah keinginan manusia tidak pernah puas.
MILT (2008)	Alam maut dan kebinasaan tidak pernah dipuaskan, demikianlah mata manusia tidak pernah dipuaskan.
Shellabear 2011 (2011)	Alam kubur dan tempat kebinasaan tidak pernah puas, demikian pula mata manusia tidak pernah puas.
AVB (2015)	Alam kubur dan tempat kebinasaan tidak pernah puas, demikian jugalah mata manusia tidak pernah puas.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 27:20	Dunia orang mati <07585> dan kebinasaan <010> tak <03808> akan puas <07646> , demikianlah mata <05869> manusia <0120> tak <03808> akan puas <07646> .
TL ITL © SABDAweb Ams 27:20	Neraka <07585> dan kebinasaan <010> tak <03808> pernah kenyang <07646> , demikianpun mata <05869> orang <0120> tak <03808> pernah kenyang <07646> .
AYT ITL	Dunia orang mati <07585> dan kebinasaan <010> tidak <03808> akan pernah puas <07646> ; begitu juga, mata <05869> manusia <0120> tidak <03808> akan pernah puas <07646> .
AVB ITL	Alam kubur <07585> dan tempat kebinasaan <010> tidak pernah <03808> puas <07646> , demikian jugalah mata <05869> manusia <0120> tidak pernah <03808> puas <07646> .
HEBREW	hnebvt <07646> al <03808> Mdah <0120> ynyew <05869> hnebvt <07646> al <03808> *wdbaw {hdbaw} <010> lwas (27:20) <07585>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 27:20	Dunia orang mati¹ dan kebinasaan tak² akan puas², demikianlah mata manusia tak² akan puas².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA