Amsal 29:21

TB (1974) © SABDAweb Ams 29:21	Siapa memanjakan hambanya sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala.
AYT (2018)	Orang yang memanjakan hambanya sejak masa kecilnya pada akhirnya akan menjadikan dia penerusnya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 29:21	Jikalau seorang hamba dipeliharakan dengan lezatnya, maka pada akhir kelak iapun hendak menjadi anak tuannya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:21	Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.
TSI (2014)	Budak yang diperlakukan seperti anak kesayangan sejak kecil oleh majikannyajustru akan menjadi kurang ajar dan tak tahu diri.
MILT (2008)	Orang yang memanjakan hambanya sejak awal, maka pada akhirnya dia akan menjadi penerusnya.
Shellabear 2011 (2011)	Hamba yang dimanjakan sejak kecil pada akhirnya jadi tidak tahu berterima kasih.
AVB (2015)	Hamba yang dimanjakan sejak kecil pada akhirnya tidak tahu berterima kasih.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 29:21	Siapa memanjakan <06445> hambanya <05650> sejak muda <05290> , akhirnya <0319> menjadikan <01961> dia keras kepala. [<04497>]
TL ITL © SABDAweb Ams 29:21	Jikalau seorang hamba <05650> dipeliharakan <06445> dengan lezatnya <05290> , maka pada akhir <0319> kelak iapun hendak menjadi <01961> anak <04497> tuannya.
AYT ITL	Orang yang memanjakan <06445> hambanya <05650> sejak masa kecilnya <05290> pada akhirnya <0319> akan menjadikan <01961> dia penerusnya <04497> .
AVB ITL	Hamba <05650> yang dimanjakan <06445> sejak kecil <05290> pada akhirnya <0319> tidak tahu berterima kasih <04497> . [<01961>]
HEBREW	Nwnm <04497> hyhy <01961> wtyrxaw <0319> wdbe <05650> renm <05290> qnpm (29:21) <06445>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:21	Siapa memanjakan hambanya sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA