Amsal 29:23

TB (1974) © SABDAweb Ams 29:23	Keangkuhan merendahkan orang,^e tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian.^f
AYT (2018)	Keangkuhan seseorang akan merendahkan dirinya, tetapi orang yang rendah hati akan menerima pujian.
TL (1954) © SABDAweb Ams 29:23	Bahwa congkak itu merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hatinya itu berpegang akan kemuliaan.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:23	Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.
TSI (2014)	Janganlah sombong agar engkau tidak jatuh! Jadilah rendah hati maka engkau akan dihormati.
MILT (2008)	Keangkuhan manusia akan merendahkan dirinya, tetapi orang yang rendah dalam roh, akan meraih kehormatan.
Shellabear 2011 (2011)	Kecongkakan merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hati akan memperoleh kehormatan.
AVB (2015)	Keangkuhan seseorang akan merendahkannya, tetapi orang yang rendah diri akan memperoleh kehormatan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 29:23	Keangkuhan <01346> merendahkan <08213> orang <0120> , tetapi orang yang rendah <08217> hati <07307> , menerima <08551> pujian <03519> .
TL ITL © SABDAweb Ams 29:23	Bahwa congkak <01346> itu merendahkan <08213> orang <0120> , tetapi orang yang rendah <08217> hatinya <07307> itu berpegang <08551> akan kemuliaan <03519> .
AYT ITL	Keangkuhan <01346> seseorang <0120> akan merendahkan <08213> dirinya, tetapi orang yang rendah <08217> hati <07307> akan menerima <08551> pujian <03519> .
AVB ITL	Keangkuhan <01346> seseorang <0120> akan merendahkannya <08213> , tetapi orang yang rendah <08217> diri akan memperoleh <08551> kehormatan <03519> . [<07307>]
HEBREW	dwbk <03519> Kmty <08551> xwr <07307> lpsw <08217> wnlypst <08213> Mda <0120> twag (29:23) <01346>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:23	Keangkuhan merendahkan orang¹, tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA