Amsal 4:19

TB (1974) © SABDAweb Ams 4:19	Jalan orang fasik itu seperti kegelapan;^z mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.^a
AYT (2018)	Jalan orang fasik bagaikan kegelapan kelam; mereka tidak tahu apa yang membuat mereka tersandung.
TL (1954) © SABDAweb Ams 4:19	Maka jalan orang jahat itu seperti gelap gulita, tiada diketahuinya akan apa kakinya kelak terantuk.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 4:19	(4:18)
TSI (2014)	Tetapi jalan hidup orang jahat teramat gelap. Kaki mereka tersandung karena mereka tak dapat melihat.
MILT (2008)	Jalan orang fasik itu seperti kegelapan, mereka tidak mengetahui terhadap apa mereka tersandung.
Shellabear 2011 (2011)	Jalan orang fasik seperti kegelapan, mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka terantuk.
AVB (2015)	Jalan orang durjana pula seperti kegelapan yang pekat; lantas mereka tidak tahu apa yang membuat mereka tersandung.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 4:19	Jalan <01870> orang fasik <07563> itu seperti kegelapan <0653> ; mereka tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang menyebabkan mereka tersandung <03782> .
TL ITL © SABDAweb Ams 4:19	Maka jalan <01870> orang jahat <07563> itu seperti gelap gulita <0653> , tiada <03808> diketahuinya <03045> akan apa <04100> kakinya kelak terantuk <03782> .
AYT ITL	Jalan <01870> orang fasik <07563> bagaikan kegelapan <0653> kelam; mereka tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang membuat <03782> mereka tersandung. [<00>]
AVB ITL	Jalan <01870> orang durjana <07563> pula seperti kegelapan <0653> yang pekat; lantas mereka tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang membuat mereka tersandung <03782> . [<00>]
HEBREW	P wlsky <03782> hmb <04100> wedy <03045> al <03808> hlpak <0653> Myesr <07563> Krd (4:19) <01870>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 4:19	¹Jalan orang fasik itu seperti kegelapan; mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA