Amsal 8:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 8:32 |
Oleh sebab itu, hai anak-anak, dengarkanlah f aku, karena berbahagialah g mereka yang memelihara jalan-jalanku. h |
| AYT (2018) | Sekarang, hai anak-anak, perhatikanlah aku; berbahagialah mereka yang memelihara jalan-jalanku. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 8:32 |
Maka sekarangpun, hai anak-anakku, dengarlah kiranya akan daku, karena berbahagialah segala orang yang memeliharakan jalanku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 8:32 |
Karena itu, dengarkanlah aku, hai orang muda! Turutilah petunjukku, maka kau akan bahagia. |
| TSI (2014) | “Karena itu, hai semua manusia, dengarkanlah aku, Sang Hikmat! Sungguh diberkati orang yang mengikuti jalan-jalanku. |
| MILT (2008) | Dan sekarang dengarkanlah aku, hai anak-anak; sebab diberkatilah mereka yang memelihara jalan-jalanku. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sekarang, hai anak-anak, dengarkanlah aku, berbahagialah orang-orang yang memelihara jalan-jalanku. |
| AVB (2015) | Sekarang, hai anak-anak, dengarlah kata-kataku, berbahagialah orang yang memelihara jalan-jalanku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 8:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 8:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 8:32 |
Oleh sebab itu, hai anak-anak, dengarkanlah aku, karena berbahagialah 1 mereka yang memelihara jalan-jalanku. |
[+] Bhs. Inggris | |
