Amsal 18:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 18:17 |
Pembicara pertama dalam suatu pertikaian nampaknya benar, lalu datanglah orang lain dan menyelidiki perkaranya. |
| AYT (2018) | Orang yang lebih dahulu dalam perbantahan tampak benar, hingga orang lain datang, dan menyelidikinya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 18:17 |
Orang yang pertama-tama dalam acaranya sendiri, tampaklah juga benar, tetapi kemudian datanglah kawannya menyelidik akan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 18:17 |
Pembicara pertama dalam sidang pengadilan selalu nampaknya benar, tapi pernyataannya mulai diuji apabila datang lawannya. |
| TSI (2014) | Dalam suatu persidangan, pihak yang pertama bicara selalu kelihatan benarsebelum pihak yang melawannya berbicara. |
| MILT (2008) | Yang pertama dalam suatu perdebatan tampaknya benar, lalu datang sesamanya dan dia menyelidikinya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang yang mula-mula mengadukan perkaranya tampak benar, hingga kemudian datang lawannya lalu memeriksa dia. |
| AVB (2015) | Orang yang mula-mula mengadukan perkaranya tampak benar, sehingga kemudian datang orang lain mengujinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 18:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 18:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 18:17 |
1 Pembicara pertama dalam suatu pertikaian nampaknya benar, lalu datanglah orang lain dan menyelidiki perkaranya. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [