Amsal 23:26 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 23:26 |
Hai anakku, r berikanlah hatimu kepadaku, biarlah matamu senang dengan jalan-jalanku. s |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:26 |
Hai anakku! serahkanlah hatimu kepadaku, dan biarlah matamu memandang baik-baik kepada jalanku; |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:26 |
Perhatikanlah baik-baik dan contohilah hidupku, anakku! |
TSI (2014) | Anakku, berilah hatimu sepenuhnya untuk mengikuti teladanku dan bimbinganku. |
MILT (2008) | Hai anakku, berikanlah hatimu kepadaku dan biarlah matamu memerhatikan jalan-jalanku. |
Shellabear 2011 (2011) | Hai anakku, berikanlah hatimu kepadaku, dan biarlah matamu menyukai jalan-jalanku. |
AVB (2015) | Hai anakku, berikanlah hatimu kepadaku, dan biarlah matamu menyukai jalan-jalanku. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 23:26 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 23:26 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:26 |
Hai anakku 1 , berikanlah 2 hatimu kepadaku, biarlah matamu 3 senang dengan jalan-jalanku. |
![]() [+] Bhs. Inggris |