Amsal 5:1

TB (1974) © SABDAweb Ams 5:1	Hai anakku,^k perhatikanlah hikmatku, arahkanlah telingamu kepada kepandaian yang kuajarkan,^l
AYT (2018)	Anakku, perhatikanlah hikmatku; condongkanlah telingamu kepada pengertianku
TL (1954) © SABDAweb Ams 5:1	Hai anakku! perhatikanlah kiranya hikmatku, dan cenderungkanlah telingamu kepada akal budiku,
BIS (1985) © SABDAweb Ams 5:1	Anakku, dengarkanlah aku! Perhatikanlah kebijaksanaanku dan pengertian yang kuajarkan kepadamu,
TSI (2014)	Anakku, perhatikanlahkebijaksanaan dan pelajaran hidup yang aku ajarkan,
MILT (2008)	Hai anakku, perhatikanlah hikmatku, arahkan telingamu pada pengertianku
Shellabear 2011 (2011)	Hai anakku, perhatikanlah hikmatku, dan arahkanlah telingamu kepada pengertianku,
AVB (2015)	Hai anakku, berilah perhatian kepada hikmahku, dan arahkanlah telingamu kepada pengertianku,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 5:1	Hai anakku <01121> , perhatikanlah <07181> hikmatku <02451> , arahkanlah <05186> telingamu <0241> kepada kepandaian <08394> yang kuajarkan,
TL ITL © SABDAweb Ams 5:1	Hai anakku <01121> ! perhatikanlah <07181> kiranya hikmatku <02451> , dan cenderungkanlah <05186> telingamu <0241> kepada akal budiku <08394> ,
AYT ITL	Anakku <01121> , perhatikanlah <07181> hikmatku <02451> ; condongkanlah <05186> telingamu <0241> kepada pengertianku <08394>
AVB ITL	Hai anakku <01121> , berilah perhatian <07181> kepada hikmahku <02451> , dan arahkanlah <05186> telingamu <0241> kepada pengertianku <08394> ,
HEBREW	Knza <0241> jh <05186> ytnwbtl <08394> hbysqh <07181> ytmkxl <02451> ynb (5:1) <01121>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 5:1	Hai anakku, perhatikanlah¹ hikmatku, arahkanlah² telingamu kepada kepandaian yang kuajarkan,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA