Ayub 10:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 10:11 |
Engkau mengenakan kulit dan daging kepadaku, serta menjalin g aku dengan tulang dan urat. |
AYT (2018) | Engkau membungkusku dengan kulit dan daging, dan merajut aku bersama-sama dengan tulang-tulang dan otot-otot. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 10:11 |
Engkau sudah berpakaikan daku dengan kulit dan daging dan sudah mereka akan daku dengan tulang-tulang dan saraf. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 10:11 |
Tubuhku Kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku Kauberi daging dan kulit pembebat. |
MILT (2008) | Engkau menutupiku dengan kulit dan daging, dan menjalinku dengan tulang-tulang dan urat-urat. |
Shellabear 2011 (2011) | Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, merakit aku dengan tulang dan urat. |
AVB (2015) | Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, mencantumkan aku dengan tulang dan urat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 10:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 10:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 10:11 |
2 Engkau mengenakan 1 kulit dan daging kepadaku, serta menjalin aku dengan tulang dan urat. |
[+] Bhs. Inggris |