Ayub 10:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 10:9 |
Ingatlah, bahwa Engkau yang membuat aku dari tanah liat, e tetapi Engkau hendak menjadikan aku debu kembali? f |
| AYT (2018) | Ingatlah bahwa Engkau telah membentukku seperti tanah liat. Akankah Engkau mengembalikanku menjadi debu? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 10:9 |
Ingatlah kiranya, bahwa Engkau sudah merupakan daku seperti tanah liat dan Engkaupun akan mengembalikan daku kepada lebu duli! |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 10:9 |
Ingatlah bahwa dari tanah liat Kauciptakan aku! Masakan Kaubuat aku kembali menjadi debu? |
| MILT (2008) | Aku mohon, ingatlah, bahwa seperti tanah liat Engkau telah membentuk aku, dan Engkau akan membuatku kembali kepada debu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ingatlah kiranya bahwa Engkau yang menjadikan aku dari tanah liat. Akankah Engkau mengembalikan aku menjadi debu? |
| AVB (2015) | Ingatlah betapa Engkau yang menjadikan aku daripada tanah liat. Adakah Engkau akan mengembalikan aku menjadi debu? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 10:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 10:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 10:9 |
Ingatlah 1 , bahwa Engkau yang membuat aku dari tanah liat, tetapi Engkau hendak menjadikan 2 aku debu kembali 3 ? |
[+] Bhs. Inggris | |
