Ayub 12:17

TB (1974) © SABDAweb Ayb 12:17	Dia yang menggiring menteri dengan telanjang,^c dan para hakim^d dibodohkan-Nya.
AYT (2018)	Dia menuntun para penasihat yang pergi dengan bertelanjang kaki, dan Dia membuat para hakim menjadi bodoh.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 12:17	Akan menteri-menteri dibawa-Nya dengan tertangkap dan hakim-hakimpun dipergilakan-Nya.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 12:17	Dicabut-Nya hikmat para penguasa pemerintahan, dan para pemimpin dijadikan-Nya bahan tertawaan.
MILT (2008)	Dia menyebabkan orang bijak berjalan telanjang dan Dia membuat para hakim menjadi bodoh.
Shellabear 2011 (2011)	Ia menggiring para penasihat dengan telanjang dan para hakim dibodohkan-Nya.
AVB (2015)	Dia menggiring para penasihat yang ditelanjangi dan para hakim dibodohkan-Nya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 12:17	Dia yang menggiring <01980> menteri <03289> dengan telanjang <07758> , dan para hakim <08199> dibodohkan-Nya <01984> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 12:17	Akan menteri-menteri <01980> dibawa-Nya dengan tertangkap dan hakim-hakimpun <03289> dipergilakan-Nya <07758> .
AYT ITL	Dia menuntun para penasihat <03289> yang pergi <01980> dengan bertelanjang kaki <07758> , dan Dia membuat para hakim <08199> menjadi bodoh <01984> .
AVB ITL	Dia menggiring <01980> para penasihat <03289> yang ditelanjangi <07758> dan para hakim <08199> dibodohkan-Nya <01984> .
HEBREW	llwhy <01984> Myjpsw <08199> llws <07758> Myuewy <03289> Kylwm (12:17) <01980>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 12:17	¹Dia yang menggiring menteri dengan telanjang, dan para hakim dibodohkan-Nya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA