Ayub 15:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 15:15 |
Sesungguhnya, para suci-Nya s tidak dipercayai-Nya, seluruh langitpun tidak bersih pada pandangan-Nya; t |
| AYT (2018) | Lihat, Allah tidak menaruh rasa percaya kepada orang-orang suci-Nya, dan langit tidak bersih di mata-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 15:15 |
Bahwasanya akan segala kejadiannya yang suci tiada juga ditaruhnya harap, dan segala langitpun tiada suci kepada pemandangannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 15:15 |
Bahkan kepada malaikat pun Allah tidak percaya; mereka tidak suci pada pemandangan-Nya. |
| MILT (2008) | Perhatikanlah, Dia tidak menaruh kepercayaan kepada orang-orang suci-Nya; ya, langit pun tidak bersih di mata-Nya; |
| Shellabear 2011 (2011) | Sesungguhnya, malaikat-malaikat suci-Nya pun tidak dipercayai-Nya dan segala langit pun tidak bersih dalam pandangan-Nya; |
| AVB (2015) | Sesungguhnya, para malaikat suci-Nya pun tidak dipercayai-Nya dan segala langit pun tidak bersih pada pandangan-Nya; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 15:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 15:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 15:15 |
Sesungguhnya, para suci-Nya tidak dipercayai-Nya 1 , seluruh langitpun tidak bersih pada pandangan-Nya; |
[+] Bhs. Inggris | |
