Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 28:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 28:2

besi digali dari dalam tanah, dan dari batu dilelehkan tembaga. l 

AYT (2018)

Besi digali dari dalam bumi, dan tembaga dilebur dari bijih.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 28:2

Besipun diambil dari dalam tanah dan tanah dituang menjadi tembaga.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 28:2

Besi digali dari dalam tanah; dari batu dilelehkan tembaga.

MILT (2008)

Besi diambil dari dalam bumi dan tembaga dilebur dari batu.

Shellabear 2011 (2011)

Besi digali dari dalam tanah dan tembaga dilebur dari batu.

AVB (2015)

Besi digali dari dalam tanah dan tembaga dilebur dari dalam batu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 28:2

besi
<01270>
digali
<03947>
dari dalam tanah
<06083>
, dan dari batu
<068>
dilelehkan
<06694>
tembaga
<05154>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 28:2

Besipun
<01270>
diambil
<03947>
dari dalam tanah
<06083>
dan tanah
<068>
dituang
<06694>
menjadi tembaga
<05154>
.
AYT ITL
Besi
<01270>
digali
<03947>
dari dalam bumi
<06083>
, dan tembaga
<05154>
dilebur
<06694>
dari bijih
<068>
.
HEBREW
hswxn
<05154>
qwuy
<06694>
Nbaw
<068>
xqy
<03947>
rpem
<06083>
lzrb (28:2)
<01270>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 28:2

besi 1  digali 2  dari dalam tanah 2 , dan dari batu dilelehkan tembaga.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA