Ayub 29:19

TB (1974) © SABDAweb Ayb 29:19	Akarku mencapai air,^o dan embun bermalam di atas ranting-rantingku.^p
AYT (2018)	Akar-akarku menjalar ke air, dengan embun di atas cabang-cabangku sepanjang malam.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 29:19	Akarku akan bertemu dengan air dan embunpun akan bermalam di atas cabang-cabangku.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 29:19	Aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya.
MILT (2008)	Akarku menjalar sampai ke air, dan embun bermalam di atas rantingku.
Shellabear 2011 (2011)	Akarku menjulur ke air, embun bermalam di cabangku.
AVB (2015)	Akarku menjulur ke air, embun bermalam di cabangku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 29:19	Akarku <08328> mencapai <06605> air <04325> , dan embun <02919> bermalam <03885> di atas ranting-rantingku <07105> . [<0413>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 29:19	Akarku <08328> akan bertemu dengan air <04325> dan embunpun <02919> akan bermalam <03885> di atas cabang-cabangku <07105> .
AYT ITL	Akar-akarku <08328> menjalar <06605> ke <0413> air <04325> , dengan embun <02919> di atas cabang-cabangku <07105> sepanjang malam <03885> .
AVB ITL	Akarku <08328> menjulur <06605> ke air <04325> , embun <02919> bermalam <03885> di cabangku <07105> . [<0413>]
HEBREW	yryuqb <07105> Nyly <03885> ljw <02919> Mym <04325> yla <0413> xwtp <06605> ysrs (29:19) <08328>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 29:19	²Akarku¹ mencapai air, dan embun bermalam di atas ranting-rantingku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA