Ayub 8:13

TB (1974) © SABDAweb Ayb 8:13	Demikianlah pengalaman^e semua orang yang melupakan Allah;^f maka lenyaplah harapan orang fasik,^g
AYT (2018)	Demikian pula jalan hidup semua orang yang melupakan Allah. Harapan orang tidak bertuhan akan lenyap,
TL (1954) © SABDAweb Ayb 8:13	Demikianlah perihal segala orang yang melupakan Allah, dan putuslah harap orang munafik!
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 8:13	Begitulah orang yang tidak bertuhan. Ia lupa pada Allah, maka hilanglah harapan.
MILT (2008)	Demikianlah jalan semua orang yang melupakan Allah Elohim 0410, dan harapan orang yang tidak beriman akan lenyap,
Shellabear 2011 (2011)	Demikianlah jalan hidup semua orang yang melupakan Allah. Harapan orang munafik putus,
AVB (2015)	Demikianlah jalan hidup semua orang yang melupakan Allah. Harapan orang munafik putus,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 8:13	Demikianlah <03651> pengalaman <0734> semua <03605> orang yang melupakan <07911> Allah <0410> ; maka lenyaplah <06> harapan <08615> orang fasik <02611> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 8:13	Demikianlah <03651> perihal <0734> segala <03605> orang yang melupakan <07911> Allah <0410> , dan putuslah <06> harap <08615> orang munafik <02611> !
AYT ITL	Demikian <03651> pula jalan <0734> hidup semua <03605> orang yang melupakan <07911> Allah <0410> . Harapan <08615> orang tidak bertuhan <02611> akan lenyap <06> ,
AVB ITL	Demikianlah <03651> jalan hidup <0734> semua orang <03605> yang melupakan <07911> Allah <0410> . Harapan <08615> orang munafik <02611> putus <06> ,
HEBREW	dbat <06> Pnx <02611> twqtw <08615> la <0410> yxks <07911> lk <03605> twxra <0734> Nk (8:13) <03651>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 8:13	Demikianlah pengalaman semua orang yang melupakan Allah¹; maka lenyaplah harapan orang fasik²,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA