Ayub 19:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 19:20 |
Tulangku a melekat pada kulit dan dagingku, dan hanya gusiku yang tinggal padaku. |
AYT (2018) | Tulang-tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan aku hanya terluput dengan kulit gigiku. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 19:20 |
Segala tulangku lekat pada kulit tubuhku, dan terlepaslah aku dengan kulit gigiku. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 19:20 |
Tubuhku tinggal kulit pembalut tulang; hampir saja aku mati dan nyawaku melayang. |
MILT (2008) | Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan hanya gusiku yang luput padaku. |
Shellabear 2011 (2011) | Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, hanya gusiku saja yang terluput. |
AVB (2015) | Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, gusiku sahaja yang terselamat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 19:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 19:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 19:20 |
Tulangku 1 melekat pada kulit dan dagingku 2 , dan hanya gusiku yang tinggal padaku. |
[+] Bhs. Inggris |