Ayub 19:4
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 19:4 |
Jika aku sungguh tersesat, maka aku sendiri yang menanggung kesesatanku u itu. |
AYT (2018) | Kalaupun benar bahwa aku sudah bersalah, kesalahanku tinggal menjadi urusanku sendiri. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 19:4 |
Kendatilah aku sudah berbuat salah, maka salahku juga bermalam sertaku. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 19:4 |
Seandainya salah perbuatanku, itu tidak merugikan kamu. |
MILT (2008) | Dan jika sungguh-sungguh aku telah bersalah, maka kesalahanku tetap tinggal denganku. |
Shellabear 2011 (2011) | Kalau aku sungguh berbuat salah, kesalahanku itu tetap tinggal padaku. |
AVB (2015) | Kalau aku sungguh berbuat salah, kesalahanku itu tetap tinggal padaku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 19:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 19:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 19:4 |
Jika aku sungguh tersesat 1 , maka aku sendiri yang menanggung kesesatanku 2 itu. |
[+] Bhs. Inggris |