Ayub 20:12

TB (1974) © SABDAweb Ayb 20:12	Sungguhpun kejahatanⁿ manis rasanya di dalam mulutnya, sekalipun ia menyembunyikannya di bawah lidahnya,^o
AYT (2018)	Walaupun kejahatan itu manis di mulutnya, walaupun dia menyembunyikannya di bawah lidahnya,
TL (1954) © SABDAweb Ayb 20:12	Sebab rasa kejahatan itu sedap pada mulutnya, ditaruhnya akan dia di bawah lidahnya.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 20:12	Alangkah manis kejahatan dalam mulutnya! Rasanya sayang untuk segera menelannya; sebab itu disimpannya di bawah lidahnya, supaya lama ia menikmatinya.
MILT (2008)	Bahkan jika kejahatan terasa manis di mulutnya, dia menyembunyikannya di bawah lidahnya,
Shellabear 2011 (2011)	Sekalipun kejahatan terasa manis di mulutnya, sekalipun ia menyembunyikannya di bawah lidahnya,
AVB (2015)	Sekalipun kejahatan terasa manis di mulutnya, sekalipun dia menyembunyikannya di bawah lidahnya,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 20:12	Sungguhpun <0518> kejahatan <07451> manis <04985> rasanya di dalam mulutnya <06310> , sekalipun ia menyembunyikannya <03582> di bawah <08478> lidahnya <03956> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 20:12	Sebab rasa <04985> kejahatan <07451> itu sedap pada mulutnya <06310> , ditaruhnya akan dia <03582> di bawah <08478> lidahnya <03956> .
AYT ITL	Walaupun <0518> kejahatan <07451> itu manis <04985> di mulutnya <06310> , walaupun dia menyembunyikannya <03582> di bawah <08478> lidahnya <03956> ,
AVB ITL	Sekalipun <0518> kejahatan <07451> terasa manis <04985> di mulutnya <06310> , sekalipun dia menyembunyikannya <03582> di bawah <08478> lidahnya <03956> ,
HEBREW	wnwsl <03956> txt <08478> hndyxky <03582> her <07451> wypb <06310> qytmt <04985> Ma (20:12) <0518>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 20:12	Sungguhpun kejahatan¹ manis rasanya di dalam mulutnya, sekalipun ia menyembunyikannya² di bawah lidahnya,
[+] Bhs. Inggris