Ayub 37:15

TB (1974) © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah engkau, bagaimana Allah memberi tugas kepadanya, dan menyinarkan cahayaⁱ^j dari awan-Nya?
AYT (2018)	Tahukah kamu bagaimana Allah menempatkan mereka, dan menyebabkan kilat dari awan-awan-Nya bersinar?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah engkau bagaimana Allah menentukan sekalian ini? apa sebab disinarkan-Nya terang itu dari dalam awan-awan-Nya?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah engkau bagaimana Allah memberi aba-aba, sehingga kilat memancar dari awan dan mega?
MILT (2008)	Tahukah engkau ketika Allah Elohim 0433 menempatkan mereka, dan menjadikan kilat dari awan-Nya bersinar?
Shellabear 2011 (2011)	Tahukah engkau bagaimana Allah menetapkan semuanya dan menyinarkan kilat dari awan-Nya?
AVB (2015)	Tahukah engkau bagaimana Allah menetapkan semuanya dan menyinarkan kilat dari awan-Nya?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah <03045> engkau, bagaimana Allah <0433> memberi tugas <07760> kepadanya <05921> , dan menyinarkan <03313> cahaya <0216> dari awan-Nya <06051> ?
TL ITL © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah <03045> engkau bagaimana Allah <0433> menentukan <07760> sekalian ini? apa sebab disinarkan-Nya <03313> terang <0216> itu dari dalam awan-awan-Nya <06051> ?
AYT ITL	Tahukah <03045> kamu bagaimana Allah <0433> menempatkan <07760> mereka, dan menyebabkan kilat <0216> dari awan-awan-Nya <06051> bersinar <03313> ? [<05921>]
AVB ITL	Tahukah <03045> engkau bagaimana Allah <0433> menetapkan <07760> semuanya dan menyinarkan <03313> kilat <0216> dari awan-Nya <06051> ? [<05921>]
HEBREW	wnne <06051> rwa <0216> eypwhw <03313> Mhyle <05921> hwla <0433> Mwvb <07760> edth (37:15) <03045>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 37:15	Tahukah¹ engkau, bagaimana Allah memberi tugas kepadanya, dan menyinarkan cahaya² dari awan-Nya?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA