Ayub 37:18

TB (1974) © SABDAweb Ayb 37:18	Dapatkah engkau seperti Dia menyusun awan menjadi cakrawala,ⁿ keras seperti cermin tuangan?^o
AYT (2018)	dapatkah kamu, seperti Dia, membentangkan langit yang kuat seperti cermin tuangan?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 37:18	Sudahkah engkau membentangkan langit serta-Nya, sehingga ia itu seperti cermin tuangan?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 37:18	Dapatkah engkau seperti Allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca?
MILT (2008)	Dapatkah engkau berjalan di permukaan bersama dengan Dia, yang keras seperti sebuah cermin tuangan?
Shellabear 2011 (2011)	dapatkah engkau menyertai Dia membentangkan langit, yang kuat seperti cermin tuangan?
AVB (2015)	dapatkah engkau menyertai Dia membentangkan langit, yang kuat seperti cermin tuangan?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 37:18	Dapatkah engkau seperti <05973> Dia menyusun <07554> <00> awan <07834> menjadi cakrawala <00> <07554> , keras <02389> seperti cermin <07209> tuangan <03332> ?
TL ITL © SABDAweb Ayb 37:18	Sudahkah engkau membentangkan <07554> langit <07834> serta-Nya <05973> , sehingga ia itu seperti cermin <07209> tuangan <03332> ?
AYT ITL	dapatkah kamu, seperti Dia, membentangkan <07554> langit <07834> yang kuat <02389> seperti cermin <07209> tuangan <03332> ? [<05973>]
AVB ITL	dapatkah engkau menyertai <05973> Dia membentangkan <07554> langit <07834> , yang kuat <02389> seperti cermin <07209> tuangan <03332> ?
HEBREW	quwm <03332> yark <07209> Myqzx <02389> Myqxsl <07834> wme <05973> eyqrt (37:18) <07554>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 37:18	Dapatkah engkau seperti Dia menyusun¹ awan menjadi cakrawala, keras seperti cermin tuangan²?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA