Ayub 41:15

TB (1974) © SABDAweb Ayb 41:15	(41-6) Punggungnya adalah perisai-perisai yang bersusun, terlekat rapat^m seperti meterai.
AYT (2018)	(41-6) Punggungnya terbuat dari deretan perisai, tertutup rapat seperti meterai.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 41:15	(41-6) Belakangnya seperti langit-langit dari pada perisai, berdamping rapat-rapat seperti dimeteraikan;
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 41:15	Bagai perisai tersusun, itulah punggungnya terlekat rapat, seperti batu kerasnya.
MILT (2008)	Punggungnya seperti perisai yang tersusun, tertutup dengan materai yang kuat;
Shellabear 2011 (2011)	(41-6) Ia menyombongkan sisiknya yang kuat, yang tertutup rapat seperti dimeteraikan.
AVB (2015)	Dia menyombongkan sisiknya yang kuat, yang tertutup rapat seperti dimateraikan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 41:15	(#41-#6) Punggungnya <01346> adalah perisai-perisai <04043> yang bersusun, terlekat <05462> rapat <06862> seperti meterai <02368> . [<0650>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 41:15	(41-6) Belakangnya <0650> seperti langit-langit <01346> dari pada perisai <04043> , berdamping <05462> rapat-rapat <06862> seperti dimeteraikan <02368> ;
AYT ITL	Punggungnya <01346> terbuat dari deretan <0650> perisai <04043> , tertutup <05462> rapat <06862> seperti meterai <02368> .
AVB ITL	Dia menyombongkan <01346> sisiknya <0650> <04043> yang kuat, yang tertutup <05462> rapat <06862> seperti dimateraikan <02368> .
HEBREW	ru <06862> Mtwx <02368> rwgo <05462> Myngm <04043> yqypa <0650> hwag <01346> (41:15) <41:7>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 41:15	(41-6) Punggungnya adalah perisai-perisai¹ yang bersusun, terlekat rapat² seperti meterai.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA