Bilangan 10:12 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 10:12 |
Lalu berangkatlah orang Israel dari padang gurun Sinai menurut aturan keberangkatan mereka, kemudian diamlah awan itu di padang gurun Paran. e |
AYT (2018) | Umat Israel pun memulai perjalanan mereka dari padang gurun Sinai dan berjalan sampai awan itu berhenti di padang gurun Paran. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 10:12 |
Maka berangkatlah bani Israel, lalu berjalanlah mereka itu dari padang Torsina, maka awan itupun berhentilah di padang belantara Paran. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 10:12 |
Lalu orang Israel berurutan berangkat meninggalkan padang gurun Sinai, dan awan itu berhenti waktu mereka sampai di padang gurun Paran. |
TSI (2014) | Maka umat Israel berangkat dari padang belantara Sinai dan berjalan terus sampai awan itu berhenti di padang belantara Paran. |
MILT (2008) | Dan bani Israel berangkat untuk perjalanan mereka dari padang gurun Sinai. Lalu awan itu berhenti di padang gurun Paran. |
Shellabear 2011 (2011) | Bani Israil pun berangkat dari Padang Belantara Sinai menurut tahapan perjalanan mereka, hingga kemudian awan itu berhenti di Padang Belantara Paran. |
AVB (2015) | Maka berangkatlah orang Israel dari Gurun Sinai sehingga berhenti awan itu lalu berjuntai semula di Gurun Paran. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 10:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 10:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 10:12 |
Lalu berangkatlah 1 orang Israel dari padang gurun 2 3 Sinai menurut aturan keberangkatan mereka, kemudian diamlah awan itu di padang gurun 2 3 Paran. |
![]() [+] Bhs. Inggris |