Bilangan 12:9

TB (1974) © SABDAweb Bil 12:9	Sebab itu bangkitlah murka TUHAN terhadap mereka,^u lalu pergilah Ia.^v
AYT (2018)	Murka TUHAN menyala terhadap mereka dan Dia pergi.
TL (1954) © SABDAweb Bil 12:9	Demikianlah murka Tuhan bernyala-nyala kepada keduanya, lalu Tuhanpun gaiblah.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 12:9	TUHAN marah sekali kepada mereka berdua, dan Ia pergi.
TSI (2014)	Murka TUHAN berkobar atas Miryam dan Harun. Saat TUHAN pergi
MILT (2008)	Dan menyalalah murka TUHAN YAHWEH 03069 terhadap mereka lalu pergilah Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Murka ALLAH menyala terhadap mereka, lalu ditinggalkan-Nya mereka.
AVB (2015)	Menyala-nyalalah kemurkaan TUHAN terhadap mereka, lalu ditinggalkan-Nya mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 12:9	Sebab itu bangkitlah <02734> murka <0639> TUHAN <03069> terhadap mereka, lalu pergilah <01980> Ia.
TL ITL © SABDAweb Bil 12:9	Demikianlah murka <0639> Tuhan <03069> bernyala-nyala <02734> kepada keduanya, lalu <01980> Tuhanpun gaiblah <01980> .
AYT ITL	Murka <0639> TUHAN <03069> menyala <02734> terhadap mereka <00> dan Dia pergi <01980> .
AVB ITL	Menyala-nyalalah <02734> kemurkaan <0639> TUHAN <03069> terhadap mereka, lalu ditinggalkan-Nya <01980> mereka. [<00>]
HEBREW	Klyw <01980> Mb <0> hwhy <03069> Pa <0639> rxyw (12:9) <02734>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 12:9	¹Sebab itu bangkitlah murka TUHAN terhadap mereka, lalu pergilah Ia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA